케로로 2기 오프닝입니다. 가사와 곡이 너무 마음에 들지 말입니다. =ㅂ=; 오프닝 초반의 욱일기는 요즘 분위기에서는 좀 껄끄럽기는 하지만 뭐.. 그거야.... (태극기로 바꾸면 대빵 어색할테고.. -ㅅ-)
여튼.. 존내 열심히 타이핑한 가사. -ㅅ-; (물론 번역문은 자막에서 슥 갖고왔지요. 핫핫)
전국무책임시대
それ行け~!!!
자, 가랏~
犬でも步けば棒にはあたる
개라도 걸어다니면 몽둥이에 맞고
サルも木から落ちる事もある
원숭이도 나무에서 떨어질 때 있다
得意分野でもたまには
잘하는 거라해도 가끔은
失敗することもあるでしょう
실수하는 때가 있는 법이잖아
そんな時には無責任
그럴 때는 무책임하게
考えはいのが必勝法さ
싹 잊어버리는게 최고지
たまには良い事あるのさと
가끔은 좋은 일도 있겠지하고
開き直るのが肝心なのでしょう`
안면몰수하는게 중요해
何でもかんでもやりましょう
이것저것 막해보자
パ-ッといっちょうやりましょう
화끈하게 한번 해보자
實はみなさん無責任
사실은 모두들 무책임
頭カラッポのほうが樂しいのさ
생각없이 노는게 즐거운 법이라구
何でもかんでもやりましょう
이것저것 막해보자
パ-ッといっちょうやりましょう
화끈하게 한번 해보자
日本人は暗いねと
일본인은 어둡다고
いつまでも言われてる場合じゃないでしょう
언제까지 그런 소리를 듣자는거야
何でもかんでもやりましょう
이것저것 막해보자
パ-ッといっちょうやりましょう
화끈하게 한번 해보자
そして全てが相對性理論的は人類學論であるわけです
그리고 모든 것이 상대성이론적인 인류학론인거랍니다
何でもかんでもやりましょう
이것저것 막해보자
ごくろうさ~ん!!!
수고했어!!!
