머피의 작업장 이글루본점 매장은 www.mmk.pe.kr
by Muphy 이글루스 피플
rss

skin by 이글루스
케로로 2기 엔딩


플레이 버튼을 '뽀찟또~' 하고 누질러야 시작


이번에는 케로로 2기 엔딩입니다. 오프닝과 마찬가지로 가사와 곡에 원츄 백만표.. =ㅂ= 댄스도 와박 이뻐요.. 캬하하. (따라해볼까.. -ㅅ-;;;)
여튼.. 이번에도 역시 존내 열심히 타이핑한 가사. -ㅅ-; (물론 번역문은 자막에서 슥 갖고왔지요. 핫핫)


멋대로 침략자

侵略者!!
침략자!!

侵略者!!
침략자!!

愛を下さい もっともっと下さい
사랑을 주세요. 더욱 더 주세요

いいじゃないの減るもんじゃあるまいし
뭐 어때, 줄어드는 것도 아닌데

あなたのためにいきたいきたい
당신을 위해서 살아가고 싶어

贅澤させてくれるなら~
공주처럼 살게 해줄거라면

DO YA DO 夢の續き
DO YA DO 꾸었던 꿈의 뒷편

DO YA DO 見させてよね
DO YA DO 보여줘요

頑張りまくってかったるで
열심히 한번 해보자구

そんでもたまには一休み
그래도 가끔은 한숨쉬기

どすか? どすか? どすか?
어때요? 어때요? 어때요?

こんなんでどすか?
이런건 어때요

絶對の絶命のピンチは
절체절명의 핀치는

腰振ってごまかせダンシンダンシン!
허리를 흔들며 모른척 해. 댄싱댄싱

愛と勇氣と人氣欲しいよ~(欲しい~)
사랑과 용기와 인기가 필요해~ (필요해)

根性と氣合いでやります
근성과 기합을 넣고 해볼께요

イライラには牛乳でカルシウム!
성질날 때는 우유먹어 칼슘섭취

うまくいかないなら
일이 잘안되는 건

それは「坊やだからさ、、、。」
그건.. [애송이니까...]
by Yggdrasill | 2005/05/17 10:29 | 책애니영화 | 트랙백 | 덧글(3)
트랙백 주소 : http://muphy.egloos.com/tb/1004701
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by GATO at 2005/05/18 18:45
노래 좋아요~ ㅎㅎ
Commented by j2key at 2005/05/20 21:17
나 케로로군조 만화책이나 애니메이션은 한번도 본적이 없어서 몰라서 묻는건데 말이지 가사 말미의 "坊やだからさ"는 이케다선생이 직접 읊는거야?
Commented by Yggdrasill at 2005/05/20 21:20
▷ GATO | 적시죠. :)
▷ j2key | 음.. 성우쪽은 잘 모르겠는걸. -ㅅ-;;

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전 다음 >>